صالحی همچنین در خصوص ایراد نمایندگان مجلس به ترجمه سخنان محمد مرسی رئیس جمهور مصر در مراسم افتتاحیه اجلاس تهران نیز گفت: آقای ضرغامی در گزارشی که دادند گفتند که تنها یکی از شبکه‌ها در ترجمه دارای اشکال بوده که البته مسئولان آن شبکه مورد توبیخ قرار گرفتند اما سایر شبکه‌ها کار ترجمه را به درستی انجام دادند.
بیدارشهر: نام این خطای  وقیح که با آبروی یک ملت بزرگ بازی شده است اشکال نیست.مترجم باید در محل وقوع جرم به طور علنی محاکمه شود و معلوم شود که او خودسرانه مرتکب این خطا شده و یا از طرف فردی دیگر مامور بوده است.صالحی نگفته است که توبیخ او چه درجه ای بوده است.